1 00:00:00,000 --> 00:00:02,400 Ja sam Ed. Želim znati zašto si povukao daleko od mene na bazenu drugi 2 00:00:02,500 --> 00:00:05,980 Razlog zašto sam se povukao od tebe nema nikakve veze s tobom. mi idemo 3 00:00:05,980 --> 00:00:07,000 stići na pola puta. 4 00:00:07,200 --> 00:00:10,300 I što te tjera da misliš da ćeš doći na pola puta sa mnom? Što 5 00:00:10,300 --> 00:00:12,200 smiješ li se Lošio si za ja, zar ne? 6 00:00:12,800 --> 00:00:13,779 Ti si nemoguć. 7 00:00:13,780 --> 00:00:14,780 Hej, čekaj malo. 8 00:00:15,760 --> 00:00:17,000 I ja imam loše stvari za tebe. 9 00:00:21,100 --> 00:00:22,240 Što nije u redu s Tobyjem Gibbonsom? 10 00:00:22,520 --> 00:00:23,520 u redu je 11 00:00:23,740 --> 00:00:25,760 Mislim da bi trebala izaći s Tobyjem Gibonni. 12 00:00:26,220 --> 00:00:30,200 Znate, ja vjerujem da kada Pomfrit ide na spavanje navečer, oni 13 00:00:30,200 --> 00:00:31,320 biti tater tots. 14 00:00:33,260 --> 00:00:37,060 Stvarno, jako bih te volio poljubiti sada, ako je to u redu. 15 00:00:37,320 --> 00:00:39,220 Oh, ja... žao mi je, i to je bilo naprijed. 16 00:00:39,680 --> 00:00:41,840 Carol, mogu li te poljubiti? Oh, uh, Toby. 17 00:00:42,540 --> 00:00:43,439 znaš što 18 00:00:43,440 --> 00:00:44,480 Ja ne... Zaboravi. 19 00:00:46,780 --> 00:00:47,779 Dobro jutro, Shirley. 20 00:00:47,780 --> 00:00:49,160 Dobro jutro, Eli. Dobro jutro, Bill. 21 00:00:57,290 --> 00:00:58,510 Što je to? Što nije u redu? da kažem? 22 00:00:59,230 --> 00:01:00,630 Sigurno. Eli. 23 00:01:01,270 --> 00:01:02,570 Pa, ja moram biti taj koji govori. 24 00:01:03,030 --> 00:01:04,050 Reci mi što? 25 00:01:05,830 --> 00:01:06,830 Liz je bila ovdje. 26 00:01:13,550 --> 00:01:14,550 Liz. 27 00:01:21,050 --> 00:01:22,050 Liz. 28 00:01:22,230 --> 00:01:23,230 Liz, Liz. 29 00:01:29,960 --> 00:01:31,640 Da. Da. 30 00:01:34,760 --> 00:01:36,160 Da. 31 00:01:47,180 --> 00:01:48,580 u 32 00:01:48,580 --> 00:01:54,520 kuća. 33 00:02:05,360 --> 00:02:08,539 Nisam... Bok. 34 00:02:09,400 --> 00:02:10,639 Bok. 35 00:02:21,380 --> 00:02:28,240 Večeras sam na nebu. Tu sam 36 00:02:28,240 --> 00:02:34,620 može držati uz vas Watching the bijelo... 37 00:02:58,490 --> 00:02:59,730 Kako si, Ed? 38 00:03:00,130 --> 00:03:01,130 Ja sam dobro. 39 00:03:01,370 --> 00:03:02,690 Da, ne, dobro sam. Da, kako si? 40 00:03:03,210 --> 00:03:04,210 Oh, dobro sam. 41 00:03:04,810 --> 00:03:09,110 Dobro. Čini se da stvari idu dobro ovdje Da, nema pritužbi. dobro je 42 00:03:09,550 --> 00:03:10,570 Da, dobro je. Zaručen sam. 43 00:03:11,110 --> 00:03:12,470 Oh, vau. 44 00:03:13,550 --> 00:03:14,550 svaka čast 45 00:03:16,010 --> 00:03:17,010 Carol je. 46 00:03:17,690 --> 00:03:18,870 Fessy. Ovdje Carol Fessy. 47 00:03:19,310 --> 00:03:20,630 Mislim da si je zadnji put sreo. 48 00:03:20,970 --> 00:03:22,130 Oh, plavuša? 49 00:03:22,350 --> 00:03:23,490 Da. Prilično? Da. 50 00:03:23,950 --> 00:03:24,950 Lijepa plavuša. To je taj. 51 00:03:27,070 --> 00:03:28,070 To je sjajno. 52 00:03:31,600 --> 00:03:32,700 Dakle, što vas dovodi u Stuckyville? 53 00:03:34,200 --> 00:03:35,780 Imam prijedlog za tebe. 54 00:03:37,080 --> 00:03:38,920 Poslovni prijedlog. 55 00:03:40,340 --> 00:03:44,060 Preuzeo me dio mog savjetničkog posla u ulaganja, a ja imam 56 00:03:44,060 --> 00:03:45,060 prilika za vas. 57 00:03:46,420 --> 00:03:48,480 Mora biti izvrsna prilika za čuti osobno. 58 00:03:48,960 --> 00:03:50,380 jeste. Sjajno. 59 00:03:50,600 --> 00:03:52,020 Ali skupo. 60 00:03:53,140 --> 00:03:54,140 Koliko košta? 61 00:03:54,640 --> 00:03:55,640 15 000 dolara. 62 00:03:59,589 --> 00:04:02,070 Tater dolazi u 9.30 ujutro. Jesu li jesi li lud? 63 00:04:02,490 --> 00:04:04,750 Znaš kako kažu nikad cijeniti ono što imaš dok ne nestane? 64 00:04:05,250 --> 00:04:06,149 Tako istinito. 65 00:04:06,150 --> 00:04:09,530 Ova kafeterija pravi najbolje na svijetu tater tots. Moram uzeti nešto 66 00:04:09,530 --> 00:04:10,168 Edu 67 00:04:10,170 --> 00:04:14,370 Što ako ti kažem da te mogu dobiti sve te caffeteria tater tots koje ti 68 00:04:14,370 --> 00:04:17,089 bi želio? Rekao bih, što ja imam učiniti, moj glavni prijatelju? 69 00:04:17,329 --> 00:04:20,750 I onda bih rekao, molim vas, naučite moje razred obrazovanja odraslih. 70 00:04:20,990 --> 00:04:24,470 Moj redovni učitelj, dobio je neku vrstu, Ne znam, japanska super gripa. 71 00:04:25,410 --> 00:04:26,389 Odrasli Ed? 72 00:04:26,390 --> 00:04:29,770 Da, to je večernji tečaj. to je kreativno pisanje. Savršen je za tebe. 73 00:04:29,990 --> 00:04:30,990 Kreativno pisanje? 74 00:04:31,910 --> 00:04:35,050 Zvuči nekako... Mogu li razmisliti o tome? 75 00:04:36,310 --> 00:04:41,490 Oh, pogledaj me. Ja sam Carol. To je veliko -vremenski pisac. Reći ću svojim ljudima da pozovu 76 00:04:41,490 --> 00:04:42,349 tvoji ljudi. 77 00:04:42,350 --> 00:04:43,650 Ne bih rekao ni blizu toga. 78 00:04:43,970 --> 00:04:46,410 U redu, samo te pokušavam izudarati krivnju kako bi mi mogao pomoći. 79 00:04:46,850 --> 00:04:48,390 Ja ću to učiniti. Dobro, učinit ću to. 80 00:04:48,990 --> 00:04:54,930 Da! Ti si najbolji, u redu? Počinje večeras, i želim... Razgovarat ćemo poslije 81 00:04:54,930 --> 00:04:55,930 dovrši jesti moj vrh. 82 00:05:02,730 --> 00:05:03,730 To je trgovački centar? 83 00:05:04,110 --> 00:05:06,710 Mali, ali ga posjedujem, zajedno s njim neki investitori. 84 00:05:07,190 --> 00:05:11,890 Sjajno. Priuštite si vrijeme za polazak. To je sa zamjenikom Donom ili Racing Jasonom ili 85 00:05:11,890 --> 00:05:13,810 Sretan Gary. Šerif Gus. Šerif Gus, to je taj. 86 00:05:14,150 --> 00:05:17,750 Evo dogovora. Nisu se uselili još, ali imam ovdje pismo namjere 87 00:05:17,750 --> 00:05:18,810 i neki potpisani ugovori. 88 00:05:19,070 --> 00:05:22,150 A kada se usele, vrijednost imovina će se vjerojatno udvostručiti. 89 00:05:23,050 --> 00:05:24,050 Pa, dobro za tebe. 90 00:05:24,850 --> 00:05:25,850 I? 91 00:05:26,550 --> 00:05:30,150 I neće se useliti do nekretnina je 100 % spremna i... 92 00:05:30,480 --> 00:05:31,840 traje duže nego što bi trebalo. 93 00:05:32,880 --> 00:05:33,920 Prijete da će se povući. 94 00:05:36,580 --> 00:05:39,020 Dakle, trebate investitore, a vi ste mislili od mene. 95 00:05:40,040 --> 00:05:43,880 Gledaj, Ed, većina moje obitelji i par moji prijatelji uložili su mnogo novca 96 00:05:43,880 --> 00:05:47,520 u ovome. Ako se ja kupam, oni se kupaju kupka. Samo mi treba još malo vremena, 97 00:05:47,520 --> 00:05:48,520 znati? 98 00:05:49,800 --> 00:05:52,180 Dakle, ova investicija je stvarno usluga. 99 00:05:52,840 --> 00:05:54,720 To je prilika, i mislim da je dobra. 100 00:05:55,120 --> 00:05:56,160 Zvuči mi kao usluga. 101 00:05:57,280 --> 00:05:59,320 Pa, mislim... To je usluga. 102 00:05:59,740 --> 00:06:01,400 Ako želite da to bude usluga, to je naklonost. 103 00:06:02,020 --> 00:06:03,020 Nazovi to uslugom. 104 00:06:03,960 --> 00:06:04,960 Želiš li to učiniti ili ne? 105 00:06:08,440 --> 00:06:09,620 Žao mi je, Liz, ne mogu. 106 00:06:12,840 --> 00:06:16,520 hej Oh, oprosti, nisam te poznavao bili u... Oh, Liz! 107 00:06:17,120 --> 00:06:18,440 Liz, zar ne? 108 00:06:19,080 --> 00:06:20,080 Carol, čestitam. 109 00:06:25,220 --> 00:06:26,220 Zbogom, Ed. 110 00:06:39,630 --> 00:06:40,630 Da, neka dolaze. 111 00:06:43,810 --> 00:06:45,530 Eli, možemo li razgovarati o nečemu? 112 00:06:46,450 --> 00:06:47,450 Da, što ima? 113 00:06:48,470 --> 00:06:52,290 Pa, samo sam se pitao, bili smo vidimo se neko vrijeme. 114 00:06:52,970 --> 00:06:54,770 I želiš znati kada ćemo učiniti to? 115 00:06:56,190 --> 00:06:58,230 Ajde, ne srami se, možeš pitati mene. 116 00:06:59,610 --> 00:07:00,610 Pa, da. 117 00:07:01,670 --> 00:07:04,190 Da, i želiš znati kako frajer ulazi invalidska kolica će moći 118 00:07:04,190 --> 00:07:06,410 natjerati te da vrištiš i zavijaš kao proklet vukodlak, zar ne? 119 00:07:07,470 --> 00:07:10,230 U redu, reći ću ti što, možeš me pitati bilo što o bilo čemu. 120 00:07:10,750 --> 00:07:14,810 Nije nikakav problem, čak ni oko mehanika ili kako točno koliko je dobro 121 00:07:14,810 --> 00:07:16,410 osjećati, i tako dalje, i tako dalje. 122 00:07:17,910 --> 00:07:20,450 Reći ću ti što, samo da krenemo veliko pitanje. 123 00:07:20,730 --> 00:07:23,070 Želiš znati kako ja još uvijek dobivam svoje trupe u formaciji, zar ne? 124 00:07:24,610 --> 00:07:25,790 Odgovori na čarobnu pilulu, dušo. 125 00:07:26,530 --> 00:07:30,350 Viče svima jasno i glasno, stanite u red, dečki, jer ćemo 126 00:07:31,410 --> 00:07:36,710 U redu, pa, jesi li, znaš, to učinio od nesreće? 127 00:07:38,830 --> 00:07:40,090 jok Nisam našao pravu djevojku. 128 00:07:42,130 --> 00:07:43,830 Da vas nešto pitam, gospođice Jennifer mlada. 129 00:07:45,150 --> 00:07:46,150 Jeste li spremni? 130 00:07:46,190 --> 00:07:47,350 Jeste li doista spremni? 131 00:07:48,770 --> 00:07:49,770 Da. 132 00:07:50,430 --> 00:07:51,430 Definitivno, Eli. 133 00:07:51,530 --> 00:07:54,690 Ne, ne. ja sam ozbiljan Ne, kažem ti vas. Jer vas čeka svijet 134 00:07:54,690 --> 00:07:57,630 luda dobrota kakvu nikad nisi imao prije, djevojko. o tome govorim 135 00:07:57,630 --> 00:07:59,510 koji će vam uzdrmati tijelo i uzdrmati vas duša, dijete. 136 00:07:59,950 --> 00:08:02,490 Zapravo, niti ne mislim spreman si podnijeti cijeli ovaj put, 137 00:08:02,550 --> 00:08:03,550 Jer si nekako svjež. 138 00:08:04,000 --> 00:08:07,460 Voliš mali cvijet petunije. ti ne mogu ovo podnijeti. šuti. ja govorim 139 00:08:07,460 --> 00:08:08,460 ti ono. Niste spremni. 140 00:08:08,740 --> 00:08:12,400 šuti. Vršio sam pritisak na tebe. Ja sam razgovarajući. Možeš li se nositi s ovim? šuti. 141 00:08:19,060 --> 00:08:20,060 Bok, 142 00:08:24,720 --> 00:08:25,720 Liz. 143 00:08:26,720 --> 00:08:27,720 Pjesma. 144 00:08:28,160 --> 00:08:29,820 Bok. Mogu li te počastiti pićem? 145 00:08:30,480 --> 00:08:32,900 Hm, volio bih kavu. 146 00:08:35,299 --> 00:08:36,299 Kava. Hvala. 147 00:08:37,059 --> 00:08:39,860 Wow, ovo je čudno. 148 00:08:41,380 --> 00:08:42,380 Vrlo. 149 00:08:44,320 --> 00:08:50,680 Pa, um, što se događa? Što vam donosi do malo sitnog 150 00:08:50,680 --> 00:08:52,500 gradska zaliha, znaš? 151 00:08:53,000 --> 00:08:54,640 Super suknja. To je slatko. 152 00:08:54,880 --> 00:08:55,880 Hvala. 153 00:08:56,400 --> 00:08:58,780 Posao, zapravo. Počinjem svoj. 154 00:08:59,480 --> 00:09:02,540 Traži investitore. Pomislio sam na Eda. 155 00:09:03,700 --> 00:09:04,700 Mm -hmm. 156 00:09:05,020 --> 00:09:06,080 čime se baviš 157 00:09:06,320 --> 00:09:07,320 Sve sam ih kupio. 158 00:09:07,900 --> 00:09:10,800 Good Time Gulch jest, franšiza jest ulazi. Wow. 159 00:09:11,040 --> 00:09:16,040 Dobar provod, uđi i pozdravi dobra vremena, zar ne? To je taj. 160 00:09:16,980 --> 00:09:19,920 Wow, to je, to je sjajno. To je sjajno. svaka čast 161 00:09:20,400 --> 00:09:21,400 Da. 162 00:09:23,300 --> 00:09:24,300 Da. 163 00:09:25,040 --> 00:09:26,040 Mislio sam super. 164 00:09:26,940 --> 00:09:27,940 Idi u krevet. 165 00:09:29,740 --> 00:09:31,360 Pa, što se dogodilo? 166 00:09:32,410 --> 00:09:35,010 Da skratim priču, ne znam je li će se dogoditi. 167 00:09:36,090 --> 00:09:38,410 Zato sam došao do Eda. Trebam investitor. 168 00:09:41,410 --> 00:09:42,770 Nije bio zainteresiran? 169 00:09:43,890 --> 00:09:44,890 Pravo. 170 00:09:47,050 --> 00:09:52,410 Nije tako loše, zapravo, osim toga moja je obitelj uložila mnogo svog novca 171 00:09:52,410 --> 00:09:57,090 linija, pa... žao mi je. 172 00:09:57,730 --> 00:09:59,370 Carol, samo brbljam u nedogled. 173 00:10:09,930 --> 00:10:10,930 Mogu li dobiti još jednu? 174 00:10:11,670 --> 00:10:12,670 Hvala. 175 00:10:15,410 --> 00:10:17,730 Bok. Sjednite. Uđi unutra. 176 00:10:18,670 --> 00:10:19,670 zdravo 177 00:10:20,450 --> 00:10:21,450 Dobrodošli. 178 00:10:21,890 --> 00:10:22,890 Pjesma! 179 00:10:23,270 --> 00:10:24,790 Toby! Kako ste? 180 00:10:25,530 --> 00:10:26,530 Ja sam dobro. 181 00:10:26,790 --> 00:10:29,650 Imam satelitski radio, tako da je lijepo slatko. 182 00:10:29,870 --> 00:10:30,589 Mm -hmm. 183 00:10:30,590 --> 00:10:35,430 Jeste li vi novi učitelj? jesam Nisam imao ideja koju ste željeli napisati. 184 00:10:35,510 --> 00:10:38,270 Da. Pa, znaš, nakon prelaska knjige cijeli dan, ja... 185 00:10:38,590 --> 00:10:40,390 Osjećam da dugujem svoju desnu stranu vježbanje mozga. 186 00:10:40,890 --> 00:10:42,670 Desna strana kontrolira kreativnost. 187 00:10:43,230 --> 00:10:44,690 znao sam to. jesam. 188 00:10:45,430 --> 00:10:47,410 Kakvu vrstu pisanja radite? 189 00:10:47,730 --> 00:10:49,250 Pa, u početku sam volio poeziju. 190 00:10:49,770 --> 00:10:50,770 To je jako lijepo. 191 00:10:51,570 --> 00:10:53,310 Imaš prekrasan prsten. 192 00:10:53,530 --> 00:10:54,530 Hvala. 193 00:10:54,770 --> 00:10:57,230 Izgleda skoro kao zaručnički prsten. to je. 194 00:10:58,010 --> 00:11:01,730 Zaručio sam se prošle godine na Dan zahvalnosti, točnije rečeno. 195 00:11:03,430 --> 00:11:04,430 To je sretnik. 196 00:11:05,510 --> 00:11:07,090 Ed Stevens, poznajete li ga? 197 00:11:07,690 --> 00:11:11,630 Da, viđao sam ga u blizini. On je neki vrući pravni orao. 198 00:11:11,870 --> 00:11:14,410 Pa da, on je odvjetnik. On također posjeduje... Oh, sjedni. 199 00:11:18,870 --> 00:11:20,150 Započnimo. 200 00:11:23,490 --> 00:11:29,570 Hej, razmišljao sam o svemu ovome Liz stvar, i stvarno se nadam da ti 201 00:11:29,570 --> 00:11:32,250 nije rekao ne zbog mene. 202 00:11:32,990 --> 00:11:33,969 zbog tebe? 203 00:11:33,970 --> 00:11:36,850 Da, jer ona je bivša mama. 204 00:11:37,200 --> 00:11:40,200 Nisam rekao ne zbog tebe. rekla sam ne jer joj ne želim pomoći. 205 00:11:40,860 --> 00:11:41,860 Zašto ne? 206 00:11:42,240 --> 00:11:43,240 Zašto ne? 207 00:11:43,460 --> 00:11:46,780 Pa, iz čitavog niza razloga. Ne od kojih je najmanje 15 000 dolara. imamo 208 00:11:46,780 --> 00:11:48,820 bliži se vjenčanje. Imamo medeni mjesec dolazi gore. Ne želim joj pomoći. ti 209 00:11:48,820 --> 00:11:49,820 misliš da bih joj trebao pomoći? 210 00:11:49,920 --> 00:11:51,760 Da, nekako. Vrsta. Ja znam. 211 00:11:51,980 --> 00:11:53,460 Ona se nema kome drugom obratiti do. 212 00:11:53,720 --> 00:11:54,780 Uvijek može pokušati s poštarom. 213 00:11:55,400 --> 00:11:56,400 žao mi je 214 00:11:57,040 --> 00:12:00,660 Žao mi je, Ed. Je li to previše za tražiti? Žao mi je, Ed. Žao mi je što sam spavao s 215 00:12:00,660 --> 00:12:01,660 poštar. 216 00:12:02,620 --> 00:12:05,340 Znaš, ona je u stvarno teškoj situaciji odmah sada. 217 00:12:06,480 --> 00:12:08,700 Ona se nema kome drugom obratiti do. 218 00:12:09,160 --> 00:12:13,560 Ona će stvarno povrijediti svoju obitelj, njezini prijatelji. Kako to znaš? 219 00:12:13,560 --> 00:12:14,560 rekla mi je. Ona što? 220 00:12:14,980 --> 00:12:17,240 Da, naletio sam na nju kod koze. 221 00:12:18,380 --> 00:12:24,440 Je li te zamolila da razgovaraš sa mnom? ne, ne, br. Ja se miješam 100% na svoje 222 00:12:25,360 --> 00:12:26,360 Ne znam, curo. 223 00:12:27,420 --> 00:12:28,420 ne znam 224 00:12:29,720 --> 00:12:30,760 Učini mi uslugu. 225 00:12:30,980 --> 00:12:31,980 Da? 226 00:12:51,720 --> 00:12:52,599 Spasio sam dan. 227 00:12:52,600 --> 00:12:53,640 Spasio sam dan. 228 00:12:54,100 --> 00:12:57,740 Htjela sam reći da mi je spasio život, ali sam mislim da je to bilo malo prenapuhano. 229 00:12:58,100 --> 00:13:01,080 Negdje između dana i tvog života. Da, to je ono što ste spasili. 230 00:13:01,640 --> 00:13:06,120 Uz moje skrovište, kuću mojih roditelja, i moju sposobnost da držim glavu podignutu 231 00:13:06,120 --> 00:13:07,780 buduća obiteljska okupljanja. To je mnogo štednje. 232 00:13:09,860 --> 00:13:10,960 Hvala. Nema na čemu. 233 00:13:26,600 --> 00:13:27,600 Hej, imaš li kave? 234 00:13:27,980 --> 00:13:29,380 Oh, zdravo, Toby, da. 235 00:13:29,960 --> 00:13:31,820 Da, na kavu? 236 00:13:32,040 --> 00:13:34,060 Čaj. Kava mi se ne slaže. 237 00:13:34,380 --> 00:13:35,380 Oh. 238 00:13:35,660 --> 00:13:37,640 Uh, jeste li imali nešto za nastavu? danas? 239 00:13:38,560 --> 00:13:39,740 Carol, što mi radimo ovdje? 240 00:13:40,580 --> 00:13:42,180 Hm, molim? 241 00:13:42,900 --> 00:13:44,300 Udaješ se za tog Eda? 242 00:13:44,940 --> 00:13:45,940 o cemu razmisljas 243 00:13:46,200 --> 00:13:47,400 Prekini lanac, gospođo. 244 00:13:47,700 --> 00:13:48,800 Prekini lanac. 245 00:13:49,420 --> 00:13:50,420 Toby, kakav lanac? 246 00:13:53,930 --> 00:13:58,350 Carol, godinama sam sjedio u svom uredu, krčenje brojeva za školu, izrada 247 00:13:58,350 --> 00:14:01,890 sigurno se sve zbraja, ali postoji uvijek jedna jednadžba koja nikad ne čini 248 00:14:02,210 --> 00:14:03,390 Toby, jesi li ovo vježbao? 249 00:14:03,750 --> 00:14:04,750 br. 250 00:14:05,210 --> 00:14:06,710 Mogu li završiti, molim? 251 00:14:07,210 --> 00:14:08,210 Samo naprijed. 252 00:14:11,370 --> 00:14:14,290 Ali uvijek postoji jedna jednadžba koja nikad nema smisla. 253 00:14:15,690 --> 00:14:21,270 Nick Sten, Dennis Martino, Ed Stevens. Hajde, Carol, zar ne vidiš uzorak 254 00:14:21,270 --> 00:14:22,270 ovdje? 255 00:14:23,220 --> 00:14:27,980 Ne? Nastavljaš izlaziti s takvima -centrirani idioti koji te tretiraju kao 256 00:14:29,120 --> 00:14:31,320 Pisci, odvjetnici, direktori. 257 00:14:31,800 --> 00:14:33,260 Naravno, žive brzo. 258 00:14:33,520 --> 00:14:34,520 Oni su opasni. 259 00:14:34,980 --> 00:14:38,780 Ovaj Ed izgleda kao neka vrsta vozač trkaćih automobila. 260 00:14:39,500 --> 00:14:40,960 Ali on nije ono što ti trebaš. 261 00:14:41,860 --> 00:14:47,520 Carol Vesey treba tipa koji će dati njezina ljubav i podrška kao dragulj 262 00:14:47,520 --> 00:14:48,520 ona zaslužuje. 263 00:14:48,880 --> 00:14:50,280 Znaš li gdje je taj tip? 264 00:14:52,329 --> 00:14:53,329 On je tamo. 265 00:14:57,350 --> 00:14:58,350 Toby? 266 00:14:58,930 --> 00:14:59,930 Toby? 267 00:15:00,590 --> 00:15:04,270 Mislim da si slatka, divna čovjek. 268 00:15:04,590 --> 00:15:08,350 Ali već sam našao tipa kojeg ste upravo našli opisano, a to je Ed. 269 00:15:10,230 --> 00:15:11,910 Vidimo se večeras na satu, u redu? 270 00:15:22,990 --> 00:15:24,430 Gotovo je, Ed. Gotovo. 271 00:15:25,270 --> 00:15:27,570 Što je sve učinjeno? Možete imati svoj novac natrag. 272 00:15:28,150 --> 00:15:31,630 Dobro vrijeme za spavanje. Vuku se van. Mislio sam da dobivaš 273 00:15:31,630 --> 00:15:34,170 proširenje. Očigledno nije. 274 00:15:36,130 --> 00:15:37,250 Koji su razlog naveli? 275 00:15:38,030 --> 00:15:41,590 Restoran nije spreman. Nisam postavili separee i stolove. 276 00:15:42,010 --> 00:15:45,270 Ali kasne mjesec dana s isporukom separei i stolovi, tako da je kao a 277 00:15:45,270 --> 00:15:46,570 uhvatiti -22. 278 00:15:46,970 --> 00:15:50,010 To nema puno smisla. ako oni su odgovorni za kašnjenje, 279 00:15:50,130 --> 00:15:51,130 zar ti ne bi trebali dati više vremena? 280 00:15:52,110 --> 00:15:55,370 Pomislili biste, ali očito je to nešto druga podjela. 281 00:16:00,590 --> 00:16:01,710 Da vidim ugovore. 282 00:16:06,370 --> 00:16:10,310 Što ljudi iz Good Time Goldstonea znam da Liz poznaje odvjetnika. 283 00:16:11,710 --> 00:16:12,710 kako je 284 00:16:15,130 --> 00:16:17,790 Bok, Liz. Nisam te vidio tamo. 285 00:16:17,990 --> 00:16:20,630 Liz je naišla na problem sa svojim dogovorom. Samo provjeravam ugovore. 286 00:16:22,920 --> 00:16:25,940 Pitao sam se želiš li zgrabiti a zalogaj prije nego što moram naučiti svoje 287 00:16:25,940 --> 00:16:30,100 razred večeras. Čini se da jesi zauzeta, pa bih te mogao vidjeti u 288 00:16:30,100 --> 00:16:31,960 kuća. Žao mi je, Carol. 289 00:16:32,360 --> 00:16:33,960 Oh, nema problema, Liz. 290 00:16:34,600 --> 00:16:35,600 Vidimo se u kući. 291 00:16:35,800 --> 00:16:36,800 Mm -hmm. 292 00:16:57,680 --> 00:16:59,080 Spremni za ulazak u sobu? Da. 293 00:17:01,160 --> 00:17:02,160 Jeste li spremni? 294 00:17:02,660 --> 00:17:04,900 Oh, da. Oh, dovraga, da. 295 00:17:12,460 --> 00:17:14,079 To je najbrže što sam ikada napravio. 296 00:17:17,079 --> 00:17:18,079 Gospodine, 297 00:17:18,500 --> 00:17:20,380 zahvaljujem ti. Stvarno želim. Stvarno želim. 298 00:17:24,700 --> 00:17:30,880 Također bih želio zahvaliti Budi, Jehovi, Konfučije, Višnu, Krišna, Allah, Sunce, 299 00:17:31,040 --> 00:17:35,640 Mjesec, Zemlja, Barry White, Al Green, Teddy Pendergrass. 300 00:17:51,440 --> 00:17:52,199 O moj Bože. 301 00:17:52,200 --> 00:17:54,440 Pjesma. Toby, što radiš? 302 00:17:55,760 --> 00:18:00,160 Radim hitnu medicinsku pomoć rade tehničari. Spašavam ti život. 303 00:18:01,340 --> 00:18:02,700 Žao mi je što sam sada njegov razred. 304 00:18:03,380 --> 00:18:06,480 Što? Carol, ne možeš se udati za ovog tipa, ovaj Ed. 305 00:18:06,740 --> 00:18:08,260 Uništit će ti život. 306 00:18:08,900 --> 00:18:09,900 Toby, prestani. 307 00:18:10,080 --> 00:18:12,800 Ne mogu prestati. Ne mogu ti dopustiti da to radiš sebe. 308 00:18:13,560 --> 00:18:19,580 Pokušavam vidjeti mogu li ovo dati stvar koju imamo CPR ili tako nešto 309 00:18:21,440 --> 00:18:23,100 Toby, nemamo ništa. 310 00:18:23,440 --> 00:18:25,140 Nikad nismo imali ništa. 311 00:18:25,640 --> 00:18:27,240 Imali smo ga na jednom spoju. 312 00:18:27,500 --> 00:18:28,500 Dva datuma. 313 00:18:29,000 --> 00:18:30,000 Tako? 314 00:18:36,660 --> 00:18:37,660 Toby, 315 00:18:40,800 --> 00:18:43,600 žao mi je stvarno jesam. 316 00:18:45,100 --> 00:18:46,100 Idemo, Jerry. 317 00:18:47,160 --> 00:18:48,220 Reci sireni. 318 00:18:48,580 --> 00:18:51,640 ne mogu Upravo sam dobio pravi poziv Labuđa avenija. Krećemo. 319 00:18:52,040 --> 00:18:53,040 U redu. 320 00:18:53,240 --> 00:18:55,220 Toby, ne možeš biti ovdje kad ja dobijem pravi poziv. 321 00:19:17,480 --> 00:19:19,700 Je li netko na svom putu prošao pokraj Brijesta kući? 322 00:19:20,960 --> 00:19:23,440 Loša vijest je, prema pismu ugovor, sjeban si. 323 00:19:24,320 --> 00:19:26,820 U redu, ali dobro nam ide vijesti, loše vijesti, zar ne? 324 00:19:27,380 --> 00:19:31,000 U redu, dobre vijesti. Pismo od ugovor je jedno, zdrav razum. 325 00:19:31,220 --> 00:19:33,660 Drugi, znaš, da sam ja, otišao bih nad glavom bilo kojeg posla 326 00:19:33,660 --> 00:19:36,160 affairs bozo ti imaš posla s tim. Znate, ti tipovi nemaju moć 327 00:19:36,160 --> 00:19:38,420 osim za provedbu stvarnog ugovora sama po sebi. 328 00:19:39,680 --> 00:19:40,700 Pa da razgovaram s kim? 329 00:19:42,840 --> 00:19:44,040 Imaš svoje. 330 00:19:44,640 --> 00:19:45,599 žao mi je 331 00:19:45,600 --> 00:19:46,840 Pa, da sam ja u pitanju, ja sam... 332 00:19:47,310 --> 00:19:48,630 Otići ću do vrha, razgovarati s čovjekom sebe. 333 00:19:49,350 --> 00:19:50,189 Šerif Gus? 334 00:19:50,190 --> 00:19:51,350 Da. Hej, on je malo jeziv. 335 00:19:51,570 --> 00:19:55,090 On radi cijeli Yosemite Sam na neki način, znate. Znam, ali, pa, njegova je 336 00:19:55,090 --> 00:19:57,790 tvrtka. Znate, on je sav u biti obiteljski zabavan tip. Znaš, ja sam Gus, 337 00:19:57,850 --> 00:20:01,270 obiteljski zabavan tip. Hej, zdravo, Ed's, Lizino, znaš. Što se mene tiče, ja bih razgovarao sa 338 00:20:02,530 --> 00:20:04,210 Pa bih razgovarao s Gusom. Ne, razgovaraj s Gusom. 339 00:20:04,490 --> 00:20:06,430 Gus je u New Yorku. Pa, onda valjda ideš u New York. 340 00:20:06,730 --> 00:20:08,390 Ne želim razgovarati s Gusom nasamo, Ed. 341 00:20:09,070 --> 00:20:10,070 Hoćeš li poći sa mnom? 342 00:20:13,110 --> 00:20:14,110 Molim? 343 00:20:20,629 --> 00:20:21,629 Da. 344 00:20:22,450 --> 00:20:23,990 Prokletstvo, curo, skoro si me ubila. 345 00:20:25,310 --> 00:20:26,310 Vau. 346 00:20:28,510 --> 00:20:29,510 Da. 347 00:20:29,990 --> 00:20:31,130 To je bio pokušaj ubojstva. 348 00:20:34,990 --> 00:20:36,350 Dakle, jeste li uživali? 349 00:20:38,330 --> 00:20:39,330 Uživati ​​u njemu? 350 00:20:39,730 --> 00:20:40,730 Hajde, dušo. 351 00:20:42,050 --> 00:20:43,050 Ne, znam. 352 00:20:44,370 --> 00:20:47,250 Mislim, jeste li osjetili? 353 00:20:49,010 --> 00:20:50,010 Oh, hajde. 354 00:20:50,890 --> 00:20:54,090 Upravo sam vodio ljubav s najljepšom žena koju sam ikad vidio. 355 00:20:54,510 --> 00:20:55,510 Hajde, ludo. 356 00:21:00,310 --> 00:21:01,410 Pričaj sa mnom, Eli. 357 00:21:05,670 --> 00:21:06,750 Što me pitaš? 358 00:21:09,010 --> 00:21:10,690 Pitam možeš li to osjetiti. 359 00:21:13,750 --> 00:21:14,750 br. 360 00:21:29,350 --> 00:21:30,350 Imali ste kasnu noć. 361 00:21:31,550 --> 00:21:32,550 Kako je bilo na nastavi? 362 00:21:33,590 --> 00:21:36,130 Pa, uh, Toby Gibbons je u mom razredu. 363 00:21:36,350 --> 00:21:37,910 Oh, on je gladak. 364 00:21:38,190 --> 00:21:39,810 Kako je sve prošlo s Liz? 365 00:21:40,710 --> 00:21:45,590 Uh... Pa, dobro je, zapravo. da, dobro. 366 00:21:45,790 --> 00:21:48,270 Ali, mislim, postoji plan. Samo jesam provesti ga, što bi moglo biti a 367 00:21:48,270 --> 00:21:49,269 problem. 368 00:21:49,270 --> 00:21:52,630 o cemu pricas Pa, plan je u New Yorku, pa da ga provedemo, 369 00:21:52,630 --> 00:21:54,870 moram otići u New York i imati lice - isključeno s... 370 00:21:55,350 --> 00:21:58,090 Šerif Gus se zalaže za naš slučaj. mislim, Lizin slučaj. Poznajete šerifa Gusa, zar ne? 371 00:21:58,090 --> 00:21:59,210 znaš, tip sa šeširom od 10 galona. 372 00:21:59,690 --> 00:22:02,950 Pozdrav, ja sam šerif Gus. Ja sam Gruff Gus. Upucaj ga. Vidjeli ste 373 00:22:03,070 --> 00:22:04,390 točno? Ideš u New York? 374 00:22:04,850 --> 00:22:07,990 Da, ali samo na jedan dan, eto zašto Mislio sam... Ideš u New 375 00:22:07,990 --> 00:22:08,949 York s Liz? 376 00:22:08,950 --> 00:22:09,950 Da. 377 00:22:10,230 --> 00:22:11,230 Nezgodno, zar ne? 378 00:22:11,370 --> 00:22:15,670 Ali ona je očajna, što sam i mislio možda bi mogao poći s nama. 379 00:22:16,470 --> 00:22:22,610 Ja... ne mogu to učiniti. Imam razred da ste vas dvoje tek počeli. 380 00:22:23,630 --> 00:22:24,629 U redu. 381 00:22:24,629 --> 00:22:25,629 Ne, neću ići. 382 00:22:26,990 --> 00:22:27,990 U redu. 383 00:22:28,610 --> 00:22:29,610 Trebao bi ići. 384 00:22:30,370 --> 00:22:31,890 Neću ići. Neću ići u New York. 385 00:22:32,490 --> 00:22:35,490 Neću ići u New York s Liz bez tebe, Carol. Ne, ne idem 386 00:22:35,490 --> 00:22:36,830 do. To nema smisla. ja nisam ide u. 387 00:22:37,310 --> 00:22:38,350 Stvarno, dobro je. 388 00:22:39,710 --> 00:22:40,710 Stvarno. 389 00:23:01,100 --> 00:23:04,180 Ovo je ludo. Idemo. uspori tamo, Speed Race. Mora se pojaviti 390 00:23:04,180 --> 00:23:09,040 nekad. I tako stvari stoje, Tommy raditi iza kulisa ovdje u Goodu 391 00:23:09,040 --> 00:23:10,040 Time Gulch. 392 00:23:10,160 --> 00:23:12,980 Sada, održavaj svoje mamuze čistima i sunce na leđima. 393 00:23:13,540 --> 00:23:14,540 Zbogom, šerife Gus. 394 00:23:14,700 --> 00:23:15,700 Bok sada. 395 00:23:16,300 --> 00:23:17,880 Ne zaboravite imati svoj parking potvrđeno. 396 00:23:20,720 --> 00:23:24,220 Bok. Gospođo, što mogu učiniti za vas? Bok, gospođo Stevens. Ovo je moj klijent, Liz 397 00:23:24,220 --> 00:23:27,860 Smeđa. Gospođo Brown, obaviješten sam vaše situacije. 398 00:23:28,440 --> 00:23:29,540 Težak prekid posvuda. 399 00:23:30,210 --> 00:23:33,190 Ponekad si na sedlu, ponekad si ispod toga. Zapravo, Mr. 400 00:23:33,330 --> 00:23:35,970 Gustafson, slobodno slomi karakter. Ovdje smo svi odrasli. 401 00:23:36,190 --> 00:23:37,890 Što ako ovamo ugalopira nježnonogi? 402 00:23:38,390 --> 00:23:40,450 Vidi šerifa kako se ponaša kao normalan osoba? 403 00:23:40,810 --> 00:23:42,270 Bio bih mrtviji od trave. 404 00:23:42,770 --> 00:23:46,110 Kako želite. Slušaj, naša situacija ovdje stvarno je vrlo jednostavno, gospodine. ja sam dobro 405 00:23:46,110 --> 00:23:47,570 svjestan svoje situacije, partneru. 406 00:23:48,190 --> 00:23:51,590 Bojim se da to nije moj problem ako je tvoj klijent nije brz u izvlačenju. 407 00:23:52,330 --> 00:23:56,110 Uz dužno poštovanje, gospođo. Pa, zapravo, to je vaš problem, gospodine, jer vaš 408 00:23:56,110 --> 00:24:00,150 podružnice tek trebaju poslati moje klijentov uređaj, tako da nije... Sporo 409 00:24:00,430 --> 00:24:01,430 cowpoke. 410 00:24:01,650 --> 00:24:04,130 Sada, gospođo Brown, gospodine Stevens. 411 00:24:05,010 --> 00:24:06,090 Posao je posao. 412 00:24:06,970 --> 00:24:11,690 Ponuda je ponuda, a potražnja je potražnja. Nisi mogao pružiti ono što sam tražio, pa 413 00:24:11,690 --> 00:24:13,530 Moram nastaviti. 414 00:24:14,870 --> 00:24:15,869 čekaj malo 415 00:24:15,870 --> 00:24:17,630 Ne zaboravite imati svoj parking potvrđeno. 416 00:24:28,460 --> 00:24:29,460 Jesi li dobro, Eli? 417 00:24:31,120 --> 00:24:33,200 100%. Je li tako? 418 00:24:33,800 --> 00:24:34,800 Hoćeš li mi sada lagati? 419 00:24:36,620 --> 00:24:37,840 znaš što Pusti mene prvog. 420 00:24:38,960 --> 00:24:41,040 Sinoć nije bilo ono što ste očekivali, jeste to? 421 00:24:41,560 --> 00:24:42,560 Da i ne. 422 00:24:43,040 --> 00:24:46,140 Jesam li to bio ja? Je li to nešto što sam mogao imati gotovo? Ne, Ruby, hajde. Ne počinji 423 00:24:46,140 --> 00:24:47,119 razmišljajući tako. 424 00:24:47,120 --> 00:24:49,700 Nakon svega što se dogodilo, znao sam stari Eli ne bi to mogao baciti 425 00:24:49,700 --> 00:24:50,700 okolo kao nekada. 426 00:24:51,140 --> 00:24:54,400 Znao sam da će trebati posebna žena, ta savršena žena, doći i 427 00:24:54,400 --> 00:24:55,800 otvaram se kao sinoć. 428 00:24:56,380 --> 00:24:57,380 To si bila ti, Jennifer. 429 00:24:57,920 --> 00:24:59,020 Mislim da sam zaljubljen u tebe. 430 00:25:01,160 --> 00:25:03,200 Ne moramo to učiniti, znaš. 431 00:25:03,920 --> 00:25:04,920 Moram učiniti što? 432 00:25:05,500 --> 00:25:06,660 Što smo radili sinoć. 433 00:25:07,200 --> 00:25:08,380 U redu je ako to ne učinimo. 434 00:25:08,980 --> 00:25:10,300 Zašto bi rekao tako nešto? 435 00:25:10,940 --> 00:25:14,920 Jer mislim da se zaljubljujem i ti, Eli Cartwright Goggins III. 436 00:25:16,320 --> 00:25:18,600 A ako donosi više boli nego zadovoljstvo, ne treba mi. 437 00:25:19,760 --> 00:25:21,620 Dakle, spremni ste odustati od svega toga za mene? 438 00:25:26,190 --> 00:25:27,610 Jennifer Young, ti si nevjerojatna, djevojko. 439 00:25:32,670 --> 00:25:34,210 Znači, bacao si ga uokolo, ha? 440 00:25:34,430 --> 00:25:35,430 Oh, molim te, curo. 441 00:25:35,570 --> 00:25:38,850 Dame su me davno prije zvale kapetan Eli Imao sam svoj riblji restoran. 442 00:25:39,150 --> 00:25:40,390 Ti si lud, znaš li to? 443 00:25:44,690 --> 00:25:48,890 Kakva izvrsna lopta, povikao je stari, ljubazno vojvoda od Manchestera. 444 00:25:49,930 --> 00:25:51,350 Molim vas recite, gospodaru. 445 00:25:51,880 --> 00:25:56,620 Nije li lady Lucas najzanosnija stvorenje koje si ikada vidio? 446 00:25:58,140 --> 00:25:59,720 Vrlo, vrlo lijepo, Del. 447 00:26:03,180 --> 00:26:06,100 Želi li nam još netko čitati? 448 00:26:08,260 --> 00:26:09,260 Bilo tko? 449 00:26:09,880 --> 00:26:10,900 gospodine Brimhorse? 450 00:26:13,500 --> 00:26:14,500 Toby! 451 00:26:14,900 --> 00:26:15,900 Oh, ja? 452 00:26:16,900 --> 00:26:17,900 Naravno. 453 00:26:18,780 --> 00:26:19,820 Volio bih podijeliti. 454 00:26:25,160 --> 00:26:26,980 Ne čini ništa što namjeravaš žaljenje. 455 00:26:29,660 --> 00:26:31,960 Htio bih pisati poeziju za sve tebe. 456 00:26:32,380 --> 00:26:34,920 Ovo nije poezija tvog oca. 457 00:26:35,840 --> 00:26:40,220 Ovo je slam, natjecateljska umjetnost izvedbena poezija. 458 00:26:41,260 --> 00:26:45,040 Ovo djelo nosi naslov S -O -R -R -Y? 459 00:26:46,100 --> 00:26:49,340 S -O -R -R -Y. 460 00:26:50,100 --> 00:26:52,360 Radim li stvari koje radim? 461 00:26:53,760 --> 00:26:57,020 Neznanje, mržnja, glupost, suosjećanje, ljubaznost, brižnost, zavist, pohlepa. 462 00:26:58,680 --> 00:26:59,680 Ljubav? 463 00:27:00,260 --> 00:27:05,060 S -O -R -R -Y, radim li stvari koje radim? S -O -R -R -Y, ponašam li se tako kako se ponašam? S 464 00:27:05,060 --> 00:27:07,160 -O -R -R -Y, osjećam li se tako kako se osjećam? 465 00:27:07,560 --> 00:27:09,180 zašto ja? zašto ja? zašto ja? 466 00:27:10,020 --> 00:27:11,020 Zašto? 467 00:27:13,040 --> 00:27:14,520 S -O -R -R -Y? 468 00:27:15,400 --> 00:27:16,740 ne znam 469 00:27:17,480 --> 00:27:19,280 Ali ja sam S -O -R -R -Y. 470 00:27:21,140 --> 00:27:22,140 oprosti 471 00:27:22,980 --> 00:27:23,980 Hvala. 472 00:27:35,560 --> 00:27:38,240 Znaš, taj šerif Gus je magarac. 473 00:27:39,020 --> 00:27:41,680 On bi trebao biti najljepši na svijetu tip. 474 00:27:41,980 --> 00:27:42,980 Čudan. 475 00:27:43,220 --> 00:27:44,480 Stari stan. 476 00:27:46,200 --> 00:27:47,200 da, 477 00:27:49,480 --> 00:27:50,900 pa, znaš, pretpostavljam da ne znaš... 478 00:27:51,210 --> 00:27:53,410 Izgradite carstvo kao dobro vrijeme koze time što je fin momak. 479 00:27:54,490 --> 00:27:56,050 Pogledaj ga. 480 00:27:56,470 --> 00:28:00,150 Amerika vidi svog omiljenog ugostitelja. I što vidim? Samo naprijed, reci. 481 00:28:00,690 --> 00:28:02,150 magarac. To sam i mislio da si ti reći ću. 482 00:28:03,510 --> 00:28:08,030 Dobri stari šerif Gus zapravo je u... Vau, dolazi. 483 00:28:08,570 --> 00:28:09,710 Što se dogodilo sa starim kaučem? 484 00:28:11,090 --> 00:28:14,190 Oh, žrtva velikog izlijevanja Caberneta od trebao bi. 485 00:28:14,710 --> 00:28:17,330 Nalazi se u velikoj Ikei na nebu sada. 486 00:28:17,570 --> 00:28:18,570 Vidim. 487 00:28:20,920 --> 00:28:21,920 Pogledaj ovo. 488 00:28:21,960 --> 00:28:24,140 Akvizicija Good Time Gulcha za prošle godine, 11. 489 00:28:25,620 --> 00:28:26,620 Mala svojstva. 490 00:28:26,780 --> 00:28:27,780 Mala svojstva. 491 00:28:27,840 --> 00:28:29,440 Baš kao tvoja, 16 godina prije. 492 00:28:29,780 --> 00:28:30,780 Je li to čudno? 493 00:28:31,180 --> 00:28:34,600 Da, čudno je. Što je Good Time Gulch trošeći sve svoje vrijeme kupujući 494 00:28:34,600 --> 00:28:36,260 mala imanja? Žele biti stanari na njima. 495 00:28:36,700 --> 00:28:39,460 Osim ako nemaju namjeru biti podstanari na ovim nekretninama. 496 00:28:39,940 --> 00:28:40,940 Potpisali su ugovore. 497 00:28:41,400 --> 00:28:43,760 Ali da, ne, oni su potpisali tvoj ugovor. Ali oni bi to učinili da znaju 498 00:28:43,760 --> 00:28:45,600 imao puškarnicu za izlazak. Kao, ovo cijela stvar. 499 00:28:46,620 --> 00:28:49,680 Cijela ova stvar je samo prijevara. ti znaj, to je samo... 500 00:28:50,030 --> 00:28:53,330 Proces koji će vas iscrpiti i srušiti van i bankrotirati. 501 00:28:54,350 --> 00:28:58,010 I oni uskoče, pokupe sve nekretnine za gotovo ništa? 502 00:28:58,450 --> 00:29:03,110 Da. Dakle, kašnjenje u isporuci mog rasporedi, to su učinili namjerno? 503 00:29:04,210 --> 00:29:06,050 Pa to je teorija. 504 00:29:07,230 --> 00:29:08,270 Pa dobro. 505 00:29:08,510 --> 00:29:09,610 I dalje imam istu sliku. 506 00:29:10,430 --> 00:29:11,650 Nisam ga se mogao riješiti. 507 00:29:12,550 --> 00:29:15,810 Ali nažalost, mislim da ti i ja jesmo jedine dvije osobe na cijelom planetu 508 00:29:15,810 --> 00:29:16,810 Earth kome se to svidjelo. 509 00:29:17,010 --> 00:29:17,849 Svidjelo ti se? 510 00:29:17,850 --> 00:29:19,270 Svidjelo mi se. Više sam volio. 511 00:29:19,660 --> 00:29:20,820 Platio sam za to. To je istina. 512 00:29:23,720 --> 00:29:25,680 U redu, svi, odličan posao. Vidimo se sljedeće tjedan. 513 00:29:28,360 --> 00:29:29,360 Dakle, Carol, 514 00:29:30,340 --> 00:29:31,340 imaš sekundu? 515 00:29:31,540 --> 00:29:32,540 Naravno, Toby. 516 00:29:33,180 --> 00:29:39,340 Jeste li slučajno čuli pjesmu? ja Mislim, znam da si čuo, ali 517 00:29:39,340 --> 00:29:40,820 jeste li čuli 518 00:29:41,880 --> 00:29:42,880 Da, hvala. 519 00:29:43,360 --> 00:29:46,820 Žao mi je, Carol. Ponašao sam se kao kreten. 520 00:29:48,800 --> 00:29:49,639 znaš što 521 00:29:49,640 --> 00:29:53,600 Toby, isprika prihvaćena. 522 00:29:54,440 --> 00:29:55,440 Danke, Shane. 523 00:29:56,900 --> 00:29:59,780 Nisam imao pojma da radiš slam poeziju. 524 00:30:00,300 --> 00:30:03,300 Da, moj cimer s fakulteta me napalio na to. 525 00:30:03,620 --> 00:30:07,220 Imam puno ludih misli okolo u ovoj mojoj rezanci. 526 00:30:07,800 --> 00:30:10,900 Comtrollin' bi mogao kupiti namirnice, ali slam hrani dušu. 527 00:30:12,340 --> 00:30:13,400 Vidimo se sljedeći tjedan? 528 00:30:13,720 --> 00:30:14,720 Da. 529 00:30:16,320 --> 00:30:17,480 Carol, hm... 530 00:30:18,760 --> 00:30:24,380 Postoji stvar s poezijom u GOAT-u sutra navečer, i pitao sam se hoće li 531 00:30:24,380 --> 00:30:25,039 mogao doći. 532 00:30:25,040 --> 00:30:25,819 Ti nastupaš? 533 00:30:25,820 --> 00:30:27,660 Da, samo radim neke nove stvari. 534 00:30:28,000 --> 00:30:30,500 Zapravo ne znam toliko o... Ja stvarno bi dobro došla podrška. 535 00:30:30,800 --> 00:30:32,140 Pozornica može biti usamljeno mjesto. 536 00:30:34,760 --> 00:30:35,760 Ja ću biti tamo. 537 00:30:36,580 --> 00:30:37,860 Super, hvala. U redu. 538 00:30:40,300 --> 00:30:44,180 Počinje u 6, pa ako stignete otprilike od 10 do 6, to bi bilo super. 539 00:30:53,650 --> 00:30:54,990 Hej, hej, što radiš? 540 00:30:55,390 --> 00:30:58,650 Upravo čitam pisanje nekih od najkreativniji građani našeg grada. 541 00:30:59,250 --> 00:31:01,510 Poznajete li Jeffa Donathicka? 542 00:31:01,850 --> 00:31:05,930 Hvatač pasa? Uh - ha. On piše na način previše o cipelama i nogama. 543 00:31:06,150 --> 00:31:07,930 Hej, idem po pivo. želite jedan? Da, molim te. 544 00:31:08,230 --> 00:31:09,230 Je li to Liz? 545 00:31:09,470 --> 00:31:12,570 Da, slušaj, razlog zašto zovem, Neću moći doći kući 546 00:31:12,570 --> 00:31:13,570 večeras. 547 00:31:14,690 --> 00:31:15,690 Uh - ha. 548 00:31:16,070 --> 00:31:16,789 sta ima 549 00:31:16,790 --> 00:31:21,330 Pa, pronašao sam način da zaradim na dogovorite se, znate, i zakucajte dobro staro dobro 550 00:31:21,330 --> 00:31:24,960 -vrijeme koze do zida, ali... To učiniti da, kako bih to učinio, ne mogu doći 551 00:31:24,960 --> 00:31:26,620 kući večeras. Morat ću ostati do sutra. 552 00:31:27,320 --> 00:31:28,320 U redu. 553 00:31:28,740 --> 00:31:29,740 Gdje ćete odsjesti? 554 00:31:30,460 --> 00:31:31,219 gdje sam 555 00:31:31,220 --> 00:31:33,020 ne znam Liz ima gosta. 556 00:31:33,380 --> 00:31:34,380 Stigla je pizza. Hvala. 557 00:31:35,780 --> 00:31:37,840 Znaš, vjerojatno ću samo ostati u hotel. 558 00:31:42,620 --> 00:31:46,320 Ne budi smiješna, dušo. Trebala bi ostati kod Liz. 559 00:31:47,740 --> 00:31:48,740 Jeste li sigurni? 560 00:31:53,580 --> 00:31:55,120 U redu. U redu, slušaj, nazvat ću te kasnije. 561 00:31:56,020 --> 00:31:57,020 Bok. 562 00:32:00,100 --> 00:32:06,820 Nadam se da nas i dalje voliš, Itch, isto toliko kao što ja činim. 563 00:32:06,920 --> 00:32:08,500 Planirate li i dalje rotirati oko sunca? 564 00:32:08,860 --> 00:32:10,440 Evo da se dobro provedemo, Gulch. 565 00:32:11,380 --> 00:32:12,660 Gut, ideš dolje. 566 00:32:24,020 --> 00:32:26,460 Zaboravio sam koliko loših ideja možete imati smisli, Ed. 567 00:32:26,860 --> 00:32:27,860 Loša ideja, nema što. 568 00:32:27,880 --> 00:32:30,380 Iznenadili biste se koliko daleko možete ići s povjerenjem u međuspremnik. Malo 569 00:32:30,380 --> 00:32:32,480 doza stava, malo glasno razgovarajući. Ti si u poslu, prijatelju. 570 00:32:32,580 --> 00:32:33,079 Gledaj ovo. 571 00:32:33,080 --> 00:32:34,940 hej Ispričajte nas. Ovdje. 572 00:32:35,660 --> 00:32:37,000 Tražim predradnika u ovome odjeća. 573 00:32:37,940 --> 00:32:38,940 Gledaš u njega. 574 00:32:38,960 --> 00:32:39,960 Vi ste predradnik? 575 00:32:40,140 --> 00:32:41,140 Da. 576 00:32:41,360 --> 00:32:42,820 Oh dobro. 577 00:32:43,360 --> 00:32:45,440 Ne bih želio biti u tvojoj koži, moj prijatelju. 578 00:32:45,920 --> 00:32:47,260 Upravo sam dobio uho od šerifa. 579 00:32:47,460 --> 00:32:50,080 Očito nedostaje narudžba. velika poredak. Puno stvari. Oprema, sjedalo 580 00:32:50,080 --> 00:32:51,300 naslovnice, kako hoćete. Nedostaje nam. 581 00:32:51,900 --> 00:32:52,900 Moram ga pronaći. 582 00:32:53,150 --> 00:32:53,989 Gus te poslao? 583 00:32:53,990 --> 00:32:55,670 Da, poslao me Gus. Poslao me Gus. 584 00:32:56,210 --> 00:32:57,210 Što je točno rekao? 585 00:32:57,370 --> 00:32:59,470 Što je rekao? Želiš znati što on rekao? Reći ću mu što je rekao. ja ću 586 00:32:59,470 --> 00:33:02,850 reći što je rekao. Rekao je kad je završio je vikati, rekao je, bolje nam je 587 00:33:02,850 --> 00:33:06,290 ta narudžbenica ili neki zelenaš idući u sebe uzeti iza a 588 00:33:07,530 --> 00:33:08,530 To zvuči kao Gus. 589 00:33:08,790 --> 00:33:11,310 Točno. Slušaj sad, ne znam što znači. Mogu ti nešto reći. ako 590 00:33:11,310 --> 00:33:14,250 Zadržao sam se iza drvarnice, ja ne ide sam. Čuješ li me, Dylan? 591 00:33:25,090 --> 00:33:26,090 To je to. 592 00:33:28,170 --> 00:33:29,830 Gus će biti tako sretan. 593 00:33:30,250 --> 00:33:31,450 I zašto piše čekaj? 594 00:33:32,130 --> 00:33:33,330 Mora da želi da ga držimo. 595 00:33:34,330 --> 00:33:35,269 To je dobro. 596 00:33:35,270 --> 00:33:36,390 Shvaćam zašto si ti predradnik. 597 00:33:36,910 --> 00:33:38,070 Trebat će mi kopija ovoga, Dylan. 598 00:33:38,570 --> 00:33:39,570 Hvala. 599 00:33:44,570 --> 00:33:45,790 Međuspremnik College Centera, prijatelju. 600 00:33:48,390 --> 00:33:49,390 Hvala ti, Eddie. 601 00:33:49,810 --> 00:33:50,810 Nema na čemu. 602 00:34:02,200 --> 00:34:03,200 Dom. 603 00:34:03,700 --> 00:34:04,720 Pa, kako je prošlo? 604 00:34:05,620 --> 00:34:06,519 Ah, dobro. 605 00:34:06,520 --> 00:34:09,040 Plodonosan. Izdašno. Znaš, mislim malo smo napredovali. Oh, dobro. da, 606 00:34:09,060 --> 00:34:10,060 dobar. Umirem od gladi. 607 00:34:11,480 --> 00:34:13,540 Oh, um, što se dogodilo? 608 00:34:14,380 --> 00:34:19,060 Oh, pa, otišli smo tamo skladište, i Liz, imali smo svoje 609 00:34:19,060 --> 00:34:20,739 drži se tamo oko tri tjedana. 610 00:34:21,260 --> 00:34:22,260 Možeš li to vjerovati? 611 00:34:22,739 --> 00:34:24,420 Vau. ja znam Podmukle bitange. 612 00:34:24,639 --> 00:34:27,219 Dušo, jesi li spremna za polazak? Da. rekao sam Liz, bili bismo tamo u šest sati. 613 00:34:29,020 --> 00:34:32,560 Liz. Da, o, da. Da, pitala je što smo radili večeras, a ja sam ljubazan 614 00:34:32,560 --> 00:34:34,219 nekako ju je pozvao. to je u redu, zar ne? 615 00:34:34,460 --> 00:34:35,460 Naravno. 616 00:34:36,100 --> 00:34:37,300 Naravno. Da. 617 00:34:37,620 --> 00:34:41,199 Hm, što Liz radi ovdje? 618 00:34:41,659 --> 00:34:44,400 Pa, cijeli udio Gusa stavlja nastup u Jasper Time Goodu 619 00:34:44,400 --> 00:34:46,880 Time Gulch. Mislili smo da ćemo ući tamo i otjeraj ga na prijevoju, znaš, 620 00:34:46,940 --> 00:34:48,120 prednost domaćeg terena i sve to. 621 00:34:48,520 --> 00:34:50,820 Da, prednost domaćeg terena, dobro je imati to. Idemo! 622 00:34:56,639 --> 00:34:58,940 Htio bih izvesti prljavi limerick za vi svi. 623 00:34:59,930 --> 00:35:01,350 Uredio sam prljavi dio. 624 00:35:03,670 --> 00:35:10,090 Bio jednom jedan čovjek iz Nantucketa čiji je bleep bio tako bleep, bleep, bleep, 625 00:35:10,090 --> 00:35:11,090 pij, pij. 626 00:35:11,190 --> 00:35:14,690 Rekao je sa smiješkom, bleep, bleep, pij, pij. 627 00:35:14,990 --> 00:35:18,570 Kad bi moj bleep bio bleep, bleep, bleep, zasvirati. 628 00:35:19,470 --> 00:35:20,470 Hvala. 629 00:35:28,000 --> 00:35:31,820 Toby Gibbons izvodi neki original školjkaška poezija. 630 00:35:32,100 --> 00:35:33,100 Toby. 631 00:35:40,300 --> 00:35:42,260 Prasak! Prasak! Prasak! Prasak! 632 00:35:43,260 --> 00:35:46,380 Sedam hitaca u filadelfijskoj noći. 633 00:35:50,460 --> 00:35:51,760 Mogu li početi ispočetka? 634 00:35:52,060 --> 00:35:57,800 Je li to u redu? Hvala, jer... Jesi dobio peticu... 635 00:35:58,440 --> 00:36:01,000 frizuru i osmijeh od 2 dolara. 636 00:36:02,080 --> 00:36:08,000 Da ste TV kanal, pitao bih, može neka netko promijeni brojčanik? 637 00:36:08,800 --> 00:36:11,080 Visok, tamnoput i zgodan. 638 00:36:11,280 --> 00:36:12,480 Više kao džangularno. 639 00:36:13,380 --> 00:36:14,440 Nije tamno. 640 00:36:27,210 --> 00:36:30,210 Ja sam tako prokleto sladak i neobičan i ekscentričan i zabavan. 641 00:36:30,470 --> 00:36:31,890 Hura za mene, ja sam kreten. 642 00:36:32,830 --> 00:36:33,830 koga briga 643 00:36:34,250 --> 00:36:35,690 A što je s gritom? 644 00:36:36,110 --> 00:36:39,630 Hej, Newsflash, Jack Nicholson je dobio dio, Joker. 645 00:36:41,130 --> 00:36:44,190 Kako se možeš vezati za visokog, ružnog, i vitak? 646 00:36:45,330 --> 00:36:47,030 Urazumi se curo. 647 00:36:48,050 --> 00:36:49,310 Nemoj se udati za njega. 648 00:36:54,470 --> 00:36:55,470 Mmm, dobro. 649 00:36:56,460 --> 00:36:57,760 Što to nosiš? Miriše dobar. 650 00:36:59,120 --> 00:37:00,460 Para od kokica iz mikrovalne. 651 00:37:02,500 --> 00:37:05,040 Jennifer, to je sranje. znaš što ti si, Jennifer? 652 00:37:05,300 --> 00:37:07,720 Što? Ti si dama s kokicama tvoja kosa. 653 00:37:09,640 --> 00:37:10,980 Oh, tako će to biti, ha? 654 00:37:11,880 --> 00:37:16,160 Oh, u lice. 655 00:37:17,100 --> 00:37:18,100 znaš što 656 00:37:19,000 --> 00:37:20,360 Sada te moram rezati. 657 00:37:28,520 --> 00:37:29,540 znaš što 658 00:37:32,380 --> 00:37:33,380 Što? 659 00:37:33,940 --> 00:37:34,940 kamo ideš 660 00:37:35,280 --> 00:37:36,280 U spavaću sobu. 661 00:37:36,680 --> 00:37:37,680 Ne, čekaj. 662 00:37:38,760 --> 00:37:40,000 Mislio sam da smo razgovarali o tome. 663 00:37:40,520 --> 00:37:41,520 Da, jesmo. 664 00:37:41,880 --> 00:37:43,880 I rekao sam da to ne trebamo raditi. 665 00:37:44,360 --> 00:37:46,720 Da, ali stvar je u tome što mislim da imamo. 666 00:37:47,640 --> 00:37:49,440 Vjeruješ li u bilo što što kažem? 667 00:37:49,820 --> 00:37:52,200 U redu, prije nego što prijeđete s nule na 90. 668 00:37:52,600 --> 00:37:55,520 Vjerujem da vjeruješ u to što govoriš za sada, ali stvar je u tome, 669 00:37:55,620 --> 00:37:58,480 Jennifer, ti si žena, i na kraju trebat će ti nešto više. 670 00:37:59,200 --> 00:38:02,780 Samo ne želim da nekamo ideš inače ga tražiti. Moram se držati 671 00:38:02,780 --> 00:38:03,780 ti, djevojko. 672 00:38:03,920 --> 00:38:10,200 Eli, ne mogu reći da je ova situacija takva sve na što sam navikao, 673 00:38:10,280 --> 00:38:15,400 i ne mogu reći da stvari nisu teške, ali mogu reći ovo. 674 00:38:15,900 --> 00:38:17,200 ja ne idem nigdje. 675 00:38:18,220 --> 00:38:21,520 Pa, slušaj, ne radi se o tome da ti ideš bilo gdje. 676 00:38:22,570 --> 00:38:26,130 Želim biti u mogućnosti dati ženi Ja voli sve što joj treba. 677 00:38:26,670 --> 00:38:28,450 Mislio sam da samo misliš da me voliš. 678 00:38:30,190 --> 00:38:31,190 br. 679 00:38:32,030 --> 00:38:33,330 znam da te volim 680 00:38:34,910 --> 00:38:35,910 I ja to znam. 681 00:38:43,110 --> 00:38:44,230 Što je s onim što ti treba? 682 00:38:45,310 --> 00:38:48,650 Pa, stvar s mojim potrebama, boo, je ništa više nikada neće biti isto 683 00:38:48,650 --> 00:38:51,490 ponovo. Tako da samo moram naučiti udarati drugi prekidači, to je sve. 684 00:38:51,930 --> 00:38:52,930 kako to misliš 685 00:38:54,990 --> 00:38:56,550 Kao, miris. 686 00:38:58,470 --> 00:38:59,470 Dodir. 687 00:39:01,890 --> 00:39:05,550 Savršen primjer neku noć. Jesi nešto na što sam gotovo bio spreman 688 00:39:05,550 --> 00:39:06,710 okreni moje palačinke, djevojko. 689 00:39:07,650 --> 00:39:08,650 Što je to bilo? 690 00:39:09,050 --> 00:39:10,650 Ljubio si me u vrat. 691 00:39:10,890 --> 00:39:12,270 O moj Bože. 692 00:39:12,690 --> 00:39:13,690 Gdje? 693 00:39:14,230 --> 00:39:15,230 Upravo ovdje. 694 00:39:18,820 --> 00:39:19,820 Upravo tamo, da. 695 00:39:22,120 --> 00:39:23,120 Kako to? 696 00:39:23,460 --> 00:39:25,080 U spavaću sobu. hajde 697 00:39:25,800 --> 00:39:27,560 Hajde, dušo, idemo. 698 00:39:27,960 --> 00:39:28,960 U spavaću sobu. 699 00:39:36,620 --> 00:39:39,040 Koliko će Liz ovaj put ostati ovdje točno? 700 00:39:39,340 --> 00:39:43,440 Koliko je... Dok ne završimo dobar provod kaljužni posao, pretpostavljam. ali 701 00:39:43,440 --> 00:39:45,900 zašto Bez razloga. Ja samo, um... 702 00:39:48,080 --> 00:39:51,460 Mislim da to ljudi iskorištavaju fini momci. 703 00:39:55,680 --> 00:39:56,680 Stvarno? 704 00:39:57,260 --> 00:39:58,940 Misliš da me Liz iskorištava? 705 00:39:59,660 --> 00:40:05,080 Ne. Mislim da je Liz došla ovamo jer znala je da ne možeš reći ne. 706 00:40:05,580 --> 00:40:07,580 Rekao sam ne, Kyle. Rekao si mi da kažem da 707 00:40:08,080 --> 00:40:09,600 Mislio sam da će završiti provjerom. 708 00:40:10,120 --> 00:40:11,460 Zašto nisi rekao nešto ranije? 709 00:40:12,080 --> 00:40:13,640 Nisam želio da me iskoristiš kao osobu isprika. 710 00:40:14,120 --> 00:40:16,980 Znam da je cijela ova stvar bila teška ti, ali ja... Dušo, čekaj. Slušati. 711 00:40:17,580 --> 00:40:21,380 Znam da je taj dio tebe želio pomoći Liz. A dio mene nije želio pomoći 712 00:40:21,380 --> 00:40:21,939 nju također. 713 00:40:21,940 --> 00:40:26,080 Gledaj, ja samo... Liz 714 00:40:26,080 --> 00:40:32,960 došla do mene i bilo je očito da je unutra 715 00:40:32,960 --> 00:40:37,800 jedno mjesto. Znaš, kad sam bio unutra drugo mjesto, drugo mjesto, a 716 00:40:37,800 --> 00:40:39,840 mjesto kod tebe. 717 00:40:41,900 --> 00:40:45,920 I samo sam se osjećao krivim. 718 00:40:47,400 --> 00:40:49,640 Znaš, pa sam rekla da. 719 00:40:50,820 --> 00:40:51,820 žao mi je 720 00:40:52,580 --> 00:40:53,580 u redu je 721 00:41:04,640 --> 00:41:05,640 Pjesma? 722 00:41:16,170 --> 00:41:17,170 Toby, zdravo. 723 00:41:17,510 --> 00:41:18,630 Pa kako nam ide? 724 00:41:19,490 --> 00:41:20,670 Ponašaš li se pristojno? 725 00:41:21,670 --> 00:41:26,850 Toby, hm, što si učinio neku noć bilo potpuno neprikladno. 726 00:41:27,950 --> 00:41:28,950 ja znam 727 00:41:30,050 --> 00:41:33,050 Ali ovdje je problem. Morao sam znati. 728 00:41:33,750 --> 00:41:35,110 Trebao si znati što? 729 00:41:35,550 --> 00:41:37,470 Još uvijek je bilo što između nas. 730 00:41:39,410 --> 00:41:45,210 Toby, nisam li to sasvim razjasnio da apsolutno nema... 731 00:41:45,500 --> 00:41:48,760 ne bi i nikada neće biti ništa između nas. 732 00:41:49,200 --> 00:41:51,360 Pa, možda. 733 00:41:52,040 --> 00:41:55,320 Ali ti promašiš 100% svojih udaraca nikad ne uzimaj. 734 00:41:56,100 --> 00:41:57,600 Taj veliki govori tamo. 735 00:41:57,840 --> 00:41:59,260 Onaj veliki? Tko je veliki? 736 00:41:59,780 --> 00:42:00,780 Wayne Gretzky. 737 00:42:01,200 --> 00:42:02,200 Naravno. 738 00:42:02,500 --> 00:42:04,240 Gledaj, pokušao sam. promašio sam. 739 00:42:05,740 --> 00:42:07,420 Ključevi bez žaljenja, ako hoćete. 740 00:42:17,080 --> 00:42:18,120 Naravno. Apsolutno. 741 00:42:19,160 --> 00:42:20,500 Fino. Bit ćemo u kontaktu. Hvala. 742 00:42:21,860 --> 00:42:22,860 Ti si zlatan. 743 00:42:23,040 --> 00:42:26,640 Šerif Gus platio je svoju prvu stanarinu. Vi ste službeno njegov stanodavac i 744 00:42:26,640 --> 00:42:28,660 tako će biti i sljedećih deset godina. 745 00:42:29,240 --> 00:42:34,860 Kako ti ikada mogu zahvaliti, Ed? 746 00:42:35,440 --> 00:42:37,200 Samo tvoj prosječni svakodnevni odvjetnik, mama 'sam. 747 00:42:38,160 --> 00:42:39,160 Ne, nije. 748 00:42:40,620 --> 00:42:42,180 I nakon čega? 749 00:42:42,720 --> 00:42:43,800 Znate, sve. 750 00:42:45,200 --> 00:42:46,300 Stvarno sam ti dužnik, Ed. 751 00:42:47,620 --> 00:42:48,620 Ne, nemaš. 752 00:42:49,060 --> 00:42:52,180 Imamo načina da napravimo nered stvari, zar ne? Kakav nered? Nema 753 00:42:52,180 --> 00:42:53,480 nered. Prilično smo dobro počistili ovdje 754 00:42:55,420 --> 00:42:56,420 Nisam na to mislio. 755 00:42:57,600 --> 00:42:58,600 kako to misliš 756 00:42:58,720 --> 00:43:00,820 Žao mi je zbog toga kako smo završili. 757 00:43:02,540 --> 00:43:09,380 Tada sam znao da sam zajebao, ali sam valjda tek počinjem shvaćati 758 00:43:09,380 --> 00:43:12,800 da je gubitak tebe vjerojatno najveći greška mog života.